Page 36 - دهمین جشنواره بین المللی فیلم های 100 ثانیه ای
P. 36
دننک یم هسیاقم هاتوک ناتساد و رعش اب ار هاتوک ملیف :)نارهت یرادرهش یرنه یگنهرف نامزاس سییر(یحلص دومحم Mahmoud SALAHI : Short flm is compared with poems and short stories (Head of Art and Cultural Orga- nization of Tehran Municipality) u The world today is flled with speed .تسا ییایوپ و تعرس زا راشرس زورما ناهج u and dynamism. As the people of cine- تسف تروص هب زورما ناهج ،اه ییامنیس لوق هب ma say, today’s world is passing in fast motion. People in public spaces, streets, یاهاضف رد اه ناسنا .تسا رذگ لاح رد نشوم shopping malls, subways and… quickly هب ... و اهورتم ،دیرخ زکارم ،اه نابایخ ،یمومع move passing one another and in private, یصوصخ یاهاضف رد و دنرذگ یم مه رانک زا تعرس they have so few opportunities to be to- gether and to talk. Therefore, they spend most of نیمه زا .دنراد وگو تفگ و ندوب مه اب یارب یکدنا تصرف زین their time with new media. اه نآ رانک رد و دیدج یاه هناسر اب ار ناشتقو رتشیب ،ور At this time, the short flm - as flmmakers have یلاها هک هنوگ نامه - هاتوک ملیف ،هنامز نیا رد .دننارذگ یم mentioned- is the cinema of future. Short flm can دناوت یم هاتوک ملیف .تسا هدنیآ یامنیس -دنا هتفگ امنیس be considered as a kind of cinema that is made for the future. Future people have perhaps little نامدرم .دوش یم هتخاس هدنیآ یارب هک دشاب امنیس زا یا هنوگ opportunity for attending the theaters to watch دنلب یاه ملیف ندید و نتفر امنیس یارب یکدنا تصرف هدنیآ long feature flms. رییغت لاح رد ناهج زا هتفرگرب ار هاتوک ملیف ناوت یم سپ .دنراد Thus, short flms can be seen as inspired by the کش نودب و دنک یم دیلوت ار دوخ یاه هناسر ،هدنیآ .تسناد changing world. Future creates its own media and undoubtedly 100-sec flm is the media of future. نامزمه ار زیچ ود ،100 ملیف .تسا هدنیآ ی هناسر ،100 ملیف 100-sec flms possess two properties at the same یتیباذج هک زجوم ییامنیس ملیف کی راتخاس لوا .دراد time: frst the structure of a concise feature flm ای هناسر ،دوخ هک نیا ،مود و دراد زورما ناسنا یارب ریظن مک that avidly charms today’s man, and second, it یاه هناسر و هزات یاه هناسر مامت اب هک تسا لقتسم یا هنوگ is in itself a medium or an independent type that is compatible with all the new and future media. ییاج ره رد دناوت یم ،اه ملیف هنوگ نیا .دراد یراگزاس هدنیآ These flms can be anywhere with the man today, یاه یشوگ ،یرهش یاه نویزیولت رد .دشاب زورما ناسنا رانک in places where citizens of present and future pass هدنیآ و زورما نادنورهش هک یتنرتنیا یاه تیاس ،هارمه نفلت their time, in urban screenings, mobile phones, Internet sites etc. Due to its brief but complete con- یاوتحم ی هطساو هب دص ملیف .دننارذگ یم اج نآ رد ار ناشتقو tent 100-sec flm can easily fnd its way into these و دنک یم ادیپ هار اهاضف نیا هب یتحار هب شلماک اما هاتوک spaces and accompany citizens and humans. .دوش یم اه ناسنا و نادنورهش هارمه Short flm is compared with poems and short sto- ملیف .دننک یم هسیاقم هاتوک ناتساد و رعش اب ار هاتوک ملیف ries. In addition to its brevity, a short flm is also poetic. If short flms are derivative of the creativi- رگا .تسا رادروخرب مه یگنارعاش زا شزاجیا رب هولع هاتوک ty, brevity and poetics, 100-sec flms are likewise ملیف ،دشاب یگنارعاش و زاجیا ،تیقلخ زا هدمآرب هاتوک ملیف the same. The difference is that a 100-sec flm is هاتوک ملیف ،100 ملیف هک توافت نیا اب .تسا هنوگ نیا زین 100 ِ a short short flm and this feature makes the job راوشد رایسب شناگدنزاس یارب ار راک یگژیو نیا و تسا هاتوک extremely diffcult for the creators. In this regard, 100-sec flms can be about today’s و تلکشم ی هرابرد دناوت یم دص ملیف هاگن نیا اب .دنک یم problems and human present issues, ethics, urban ،یدنورهش گنهرف ،یرهش یگدنز ،قلخا ،زورما رشب لئاسم