Page 31 - دهمین جشنواره بین المللی فیلم های 100 ثانیه ای
P. 31
need debates and consultations, and in these نیا رد ،دنراد تروشم و وگو تفگ هب زاین اه نیا و دنتسه ناوج رشق talks, instead of teaching the ways of winning a بسک رد تیقفوم یاه هویش اه نآ هب هک نیا یاج هب اهوگو تفگ prize,discussions must concern epistemic and hearty approaches and views in creating works یتفرعم یاه هاگن و اهدرکیور زا اه نآ اب دیاب ،داد دای ار هزیاج كی of art should be discussed. Rather than materi- هب هراومه هک نیا یاج هب ام .دز فرح یرنه راثآ قلخ رد یلد و alistic thinking and aiming always for awards, we یدج تروص هب ار تیونعم زا ثحب دیاب ،مینک رکف زیاوج و تایدام must discuss spirituality in earnest and see it in a راثآ رد ار نآ یا هشیلکریغ و یراعشریغ یلکش رد و هدرک حرط non-moto and non-stereotyped form in artworks. ً 100-second Film Festival of Hozeh Honari is fully لماک یرنه هزوح یا هیناث 100 یاه ملیف هراونشج .مینیبب یرنه accredited by me and I truly hope that it achieves و دسرب یبوخ هاگیاج هب مراد وزرآ اعقاو نم و تسا نم دییات دروم a good position and introduces impressive works رگا منک یم رکف .دیایب نوریب نآ لد زا یراذگریثات یاه هرهچ و راثآ and fgures. I think that if the festival solves the ار یتفرعم و یلد یاهدرکیور نادقف لکشم دناوتب هراونشج نیا problem of lack of empathy and knowledge in flm- making approaches, it will attain all its desired re- نآ رگا نوچ .تسا ه دیسر دهاوخ یم هک یجیاتن همه هب دنک لح sults. Because if that issue is resolved, money is و دنتسه یدایز نادنمرنه مه ،تسه لوپ مه ،دوش لح لکشم available, there are so many artists and also many .دوش دیلوت یبوخ راثآ هک تسه یتاناکما مه facilities that can end in good works production. لوحت لاح رد ی هعماج اب هناملاع و هناربدم یا ههجاوم :)اه ناتسا یامیس زکرم سیئر( یمایخ میرکلادبع Abdolkarim KHAYAMI-Head of : Thoughtful and Scholarly Encounter with an Evolving Society the Provincial Broadcasting uThe New World, due to its technologies تعرس رب شیاه یروانف ددم هب دیدج ناهج u has increased the pace of the current proce- .تسا هدوزفا یگدنز یراج یاهدنیآرف و اهدنور dures and processes of life. The relationships have become so transient and brief, much of یرایسب و هدومن هاتوک و ارذگ ،تیاغ هب ار اه هطبار contemplations and meditations, in a not real- هنانیب شوخ نادنچ هن یهاگن رد ار اه قمعت و اه لمأت ly optimistic view, have reduced into prepared هداد لیلقت هدامآ شیپ زا یاه هتسب و اه تسد هب sets and packages. This procedure, apart ی هنیزگ کی هن ،شیاه تفآ و اه تیزم زا یادج ،هیور نیا .تسا from its advantages and disadvantages, is not an option but an adaptation which is incomplete and mandatory یاه هفلؤم مومع و تسا یرابجا و صقان یسابتقا هک ،یباختنا and affects all signifying factors and individual and so- رارق ریثأت تحت ار یعامتجا و یدرف یگدنز کبس و شخبانعم cial lifestyles. 100-sec Film Festival is a thoughtful and هناربدم یا ههجاوم یا هیناثدص یاه ملیف هراونشج.دهد یم scholarly encounter with such an evolving society. A bril- یدنم هرهب .تسا یلوحت لاح رد ی هعماج نینچ اب هناملاع و liant beneft from slight pauses of the modern man in an accelerated society. Inviting people to a moment of ،باتشرپ یا هعماج رد دیدج ناسنا کدنا یاه ثکم زا هناکریز thought, beyond the frequent concerns of everyday life یاه هغدغد زا رتارف ،هشیدنا یا هظحل یارب اه مدآ توعد rehashes, multi-layer loading of message and meaning, رد ،انعم و مایپ ی هیلدنچ یراذگراب ،یگدنز تاررکم ی هزورره in an interval of 100 seconds, on the shoulders of cre- یناناوج دادعتسا و تیقلخ یاه هناش رب ،یا هیناث 100 یا هزاب ative and talented young people, smart and promising. My sincere thanks to friends and directors of Hozeh ناریدم و ناتسود زا هنامیمص .هیتآ شوخ و رکف شوخ ؛قلخ Honari of Islamic Development Organization. .مرازگساپس یملسا تاغیلبت نامزاس یرنه ی هزوح 29 29